It didn't happen and would be basically impossible. Also, many cultures including Romans, Greeks, and Norse all had warrior women as literary and mythological characters, or women in other male roles, so they are not averse to it at all and literally believed they existed as real beings in many cases. >>98616
Actually they are very specific and interested in explaining and recording things. Defining themselves as a legalistic, recordkeeping type of people. And they wrote ethnographies on other people.